Kami pergi ke Aspen.
Kami dijadwalkan hadir dalam praperadilan.
Kurasa pagi itu hanya Bundy yang akan menjalani sidang perkara pidana.
PENGACARA, KASUS CARYN CAMPBELL
Proses pengadilan berlangsung lancar.
Kami mengambil jeda pagi hari seperti biasa.
Jadi kami berpisah. Aku merokok di lorong,
mengobrol dengan polisi...
dan Ted berada di belakang ruang sidang,
tempat perpustakaan hukum.
Ia melakukan penelitian.
Aku merokok di lorong
saat polisi wilayah datang dan menanyakan keberadaan Bundy.
Responsku terhadap hal-hal seperti itu biasanya cukup aneh
dan kurasa itu lucu.
Kujawab, "Bukan giliranku mengawasinya."
Detik berikutnya, semua orang lari ke gedung pengadilan.
Kata seseorang dari lantai dasar, ada yang melompat dari jendela lantai dua.
Tanpa ada yang sadar, ia menghilang.
Itulah akhir dari proses pengadilan hari itu.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Selamat malam. Terpidana penculik asal Utah, Theodore Bundy, melarikan diri.
Kabur dari ruang sidang Colorado, Aspen,
dan masih diburu hingga saat ini.
7 JUNI 1997
Kejadian ini tampak tolol,
tapi itulah yang terjadi. Ia lompat dari gedung pengadilan dan menghilang.
Dan detik berikutnya,
para polisi berhamburan ke jalanan.
Mereka langsung pergi mencarinya.
Itu pengalaman yang cukup aneh.
Aku di Aspen setelah ia kabur dari gedung pengadilan.
Mereka jelas-jelas meremehkan statusnya sebagai pembunuh berantai.
Itu lalai, seharusnya tidak terjadi.
BUNDY KABUR MELALUI JENDELA
Para petugas menunggu di luar ruangan, tapi Bundy sendirian di dalam
saat ia memutuskan untuk lompat dari jendela setinggi 7,6 meter.
Bahkan bekas pendaratannya di rumput ini masih terlihat.
Dari sini, Theodore Bundy bergerak menuju perbukitan.
Tak ada yang menjaganya.
Ia tidak diikat, tidak dirantai, tidak diborgol.
Mereka tidak memakaikan rantai pinggang padanya dan membiarkannya berjalan bebas
di ruang pengadilan.
Aku tak mengira
seseorang yang dituduh atas pembunuhan tingkat pertama,
yang saat itu dicurigai terlibat
dalam serangkaian pembunuhan di wilayah barat,
diberi pengamanan seminim itu.
Aku sungguh tak tahu ada apa dengan penjaga.
Sejauh yang kutahu, terdakwa berada di ruangan...
penjaga berada di pintu dan kali terakhir ia mengecek,
terdakwa ada di situ, kali berikutnya, ia menghilang.
Ia tak selalu berada di dalam?
- Tampaknya tidak. - Apakah polisi itu akan dihukum?
Kurasa begitu.
Aku ingat pagi yang cerah dan indah itu.
Puncak gunung memantulkan sinar...
cahaya pagi musim panas.
Aku ingat berkata pada diri sendiri saat mendaki,
berulang kali berkata, "Kau harus pergi.
Jangan ragu. Jangan berhenti."
BUNDY DIBIARKAN SENDIRI DI RUANG SIDANG, LOMPAT DARI JENDELA, KABUR KE BUKIT
Pertanyaannya, apakah ia tahu arah yang dituju?
Apakah ia tahu tentang wilayah ini?
Hanya ada dua jalan keluar dari Aspen.
Bagaimana ia dapat kabur dari sini?
Sekat jalan dipasang di seluruh Aspen.
Polisi kota dan wilayah Pitkin County memeriksa tiap mobil
yang turun dari pegunungan ini.
Sejauh ini, di sekat jalan tak ada tanda keberadaan Ted Bundy,
tapi narasumber melaporkan sembilan orang telah ditangkap
atas keterkaitan dengan kasus lain
dan petugas menyita 90 kilogram ganja.
Ini gila, tapi polisi tak tahu apa yang sedang terjadi.
Kami bicara pada polisi perihal kasus ini,
apa yang kau tahu tentang ini? Nihil.
Aku dan fotograferku naik turun hutan selama berjam-jam,
menyisir perbukitan, mencoba mencari si bodoh ini.
HARI SEJAK MENGHILANG: DUA
Orang-orang berdatangan naik kuda
dengan senapan dan senjata Bandolero,
mungkin sedikit mabuk, siap memburu Bundy.
Kepolisian Wilayah berkata 150 orang dan lima anjing pelacak
menyisir tebing di sekeliling Aspen.
Ini adalah permainan kucing-kucingan dengannya,
dan ia hanya tertarik pada satu hal. yaitu berbuat semaunya.
PENGACARA, SIDANG CAROL DARONCH
Itu tentu menyebabkan kehebohan.
Mereka tak tahu keberadaanku.
Dan aku merasa di atas angin.
Tak ada yang membantuku, aku tak punya uang atau apa pun.
Dengan bau dari sweater yang ditinggalkan Bundy,
para anjing melacaknya hingga ke jembatan di kota, lalu kehilangan jejak.
Terus berlari ke pegunungan
dan berhasil menemukan pondok.
HARI SEJAK MENGHILANG: TIGA
Pencarian di Aspen pada hari ketiga semakin dikurangi.
Juru bicara Kepolisian Wilayah Pitkin County
berkata bahwa pencarian akan berlanjut.
Selama berhari-hari,
ia terus membuat kami menebak-nebak.
JURNALIS
BUNDY PENCULIK BURON HINDARI HELIKOPTER, ANJING PELACAK, POLISI
Pada tahap ini, FBI ikut campur
karena Bundy jadi buron antarnegara bagian yang kabur dari keadilan.
FBI IKUT MEMBURU BUNDY
Mereka dapat mengerahkan banyak tenaga dan peralatan dalam penyelidikan,
sumber daya manusia, kendaraan.
Tapi bahkan dengan itu semua, FBI tak mendapatkan hasil.
Mereka tak punya informasi baru selain yang sudah diketahui orang lokal.
Jika terus mendaki, aku bisa cepat menghilang,
tapi aku terkena hujan salju dan badai,
aku sangat kedinginan dan mengalami syok.
Tiga, empat hari di ketinggian dan dingin melemahkan fisik dan mentalku.
Aku sangat bingung,
seperti pengalaman yang sama sekali baru.
Malam itu, aku berjalan kembali ke Aspen
karena aku kedinginan dan kelaparan.
Dan aku berpikir, "Yah, kita lihat apa yang akan terjadi."
Dan secara kebetulan, mereka menemukanku.
HARI SEJAK MENGHILANG: ENAM
Jalanan Aspen kembali aman.
Dicurigai atas belasan pembunuhan, Theodore Bundy,
berhasil ditangkap setelah menghilang selama hampir tujuh hari.
Bundy kembali hari Rabu setelah bermalam di bawah hujan.
Dia mengaku menyusup ke pondok untuk makan dan tidur pada Rabu malam.
Semalam, ia berencana akan ke Aspen,
mencuri mobil yang tak terkunci, dan kuncinya masih tergantung.
Ia dalam perjalanan ke luar kota, tapi karena suatu alasan berbalik.
Saat itulah Bundy ditangkap.
Aku melihat sebuah kendaraan melaju tak beraturan
sekitar 12 kilometer dari timur Aspen di jalan raya 82.
Kami mengamati kendaraan ini sebentar,
dan aku berbalik untuk mengejarnya, mengajaknya komunikasi,
dan mendapati Tn. Bundy mengendarainya.
Apakah kau langsung mengenalinya?
Perlu dua kali tatapan muka. Ia berubah,
penampilannya berubah karena berkacamata dan...
sedikit berjanggut.
Saat Ted Bundy keluar dari ruang sidang, ia tak pakai alas kaki, kurus.
Ia pincang karena kakinya melepuh dan berat badannya turun 11 kilogram
sejak enam hari lalu, saat ia kabur.
Saat ia ditangkap lagi di Aspen,
di tengah kerumunan, dan foto terkenal
saat Bundy berjalan ke kerumunan wartawan,
ia melewatiku, menoleh ke arahku, dan bilang, "Halo, Ward."
Dua tiga wartawan di dekatku bertanya, "Siapa kau?"
Sangat aneh, tapi dia jelas menonton, mendengar.
memperhatikan tiap kali namanya disiarkan atau ditulis.
Itu tindakan narsistik dan psikopat.
Kurasa ia menonton siaran TV sesering mungkin.
Aku tak akan heran kalau ia menyimpan guntingan koran.
Beberapa orang dengan pola pikir sama melakukannya.
Aku tahu polisi berpikir bahwa
aku mungkin depresi.
Sedih dan...
lelah secara fisik.
Dan itu...
semua ini akan
mengguncangku dan aku hanyalah
tomat busuk yang siap meletus.
Yang diperlukan adalah
situasi luar biasa ini untuk membuka diriku.
Tapi meskipun aku lelah...
mereka menggertak orang yang salah.
Setelah ia ditangkap dan dipenjara,
ia menelepon, ia punya kartu kredit.
PSIKOLOG, PENJARA UTAH
Ia menelepon dan kami bicara selama kurang lebih 15 menit.
- Bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja, Ted. Kau?
Yah, cukup baik.
Masih ada bekas luka dari lepuh di kakiku, aku duduk tanpa alas kaki.
Akibat berlarian di gunung.
Pengalaman yang menakjubkan.
Mereka memperlakukanmu dengan baik?
Mereka tampaknya takut padaku.
Seakan aku akan kabur.
Entah kenapa mereka merasa begitu.
Ya, tepat sekali.
Kita belum...
bicara empat mata sejak akhir Januari.
Ya, benar.
Yah, kurasa kau sudah dengar tentang aku dan...
Baiklah. Apa maksudmu?
Soal aku kabur dan semacam itu...
Aku ingin dengar pendapatmu.
Aku punya beragam pendapat.
Aku penasaran apakah kau semakin gelisah.
Dan tampaknya ada tekanan besar.
Apa yang terjadi dalam pikiranmu?
- Ya... - Apakah itu alasanmu...
Aku hanya lelah dan muak dikurung...
Selama berbulan-bulan, aku melihat berbagai kesempatan
untuk kabur.
Semata-mata rindu kebebasan setelah sekian lama dan kini aku...
merasa seperti mewujudkan impian terbesarku.
Itu pengalaman yang mengagumkan.
Dia hampir seperti mengobrol dengan seorang ayah
dan berkata, "Aku hampir mencetak skor."
Dalam permainan bisbol, sangat bersahabat.
Dia sangat bangga dengan itu.
Ia bicara tentang betapa beruntungnya orang-orang yang menangkapnya,
dan betapa bodohnya mereka.
Dan betapa...
cerdasnya ia daripada orang lain.
Dan aku berpikir,
"Mungkin itu semua benar, tapi kau di penjara dan mereka tidak."
Theodore Bundy pergi di tengah proses pengadilan
terkait sidang pembunuhan mendatang.
Jika ia berharap bisa menghindar,
kabur tak membuahkan apa pun baginya.
Ia kembali ke penjara, proses pengadilan dilanjutkan Kamis pagi
dan Bundy hadapi tuntutan baru terkait percobaan larinya.
DAKWAAN KABUR DAN MENCURI UNTUK TERDUGA PEMBUNUH PERAWAT
Ini salah satu konflik aneh dalam diri Ted.
Ia suka jadi pusat perhatian, tapi tak mengerti konsekuensinya.
BUNDY HADAPI BANYAK TUNTUTAN
Semakin terkenal, semakin besar risiko yang harus ia tanggung,
tapi Ted tak menganggapnya seperti itu.
Keberanian yang kita lihat secara berkala dari kepribadian ini...
mungkin semata-mata ingin mengambil risiko.
Atau bahkan tak melihat risiko.
Cukup atasi itu dengan keberanian dan keinginan untuk mencapai suatu hal.
Untuk memahami jalan pikirannya, kau harus membayangkan dirimu
sebagai seorang sosiopat.
Jika kau bisa...
kekuatan lebih untukmu.
Aku bangga bahwa aku tak bisa.
Kurasa bisa dikatakan ia merasa kebal...
dari deteksi. Seakan-akan dia berada di dimensi dia merasa
dapat berjalan menembus pintu.
Dapat memiliki kekuatan gaib.
Seberapa besar pun kesalahannya, semua tetap berjalan lancar.
30 DESEMBER 1977
SELAMAT DATANG DI ASPEN
30 Desember 1977.
Ted menunggu pengadilan atas pembunuhan Caryn Campbell di penjara.
Malam itu, seorang petugas membawakan makanan untuknya seperti biasa lalu pergi.
Keesokan paginya, petugas itu kembali ke sel Ted,
dan mendapati makanannya masih utuh.
Ia mengecek dan Bundy terlihat tertidur di kasur.
Tapi saat ia masuk ke sel dan menarik selimutnya,
ia hanya mendapati tumpukan buku di tempat Ted seharusnya berada.
Bundy tak ada.
SELAMAT TAHUN BARU
Malam Tahun Baru, 1977.
Bundy kabur dari Penjara Garfield County.
Bundy menurunkan berat badan hingga di bawah 63 kilogram,
menyelinap lewat lubang di langit-langit selnya, dan bebas.
Percobaan lari kedua, Ted cukup kreatif.
Menurunkan berat badan, lalu kabur lewat langit-langit.
Ia berhasil memanjat ke langit-langit dengan bantuan buku,
merangkak lewat area atap
ke apartemen salah satu sipir penjara yang berada di atas sel penjaranya.
Ia ambil beberapa pakaian sipir itu dan keluar dari pintu depan.
HARI SEJAK MENGHILANG: SATU
Kaburnya Bundy kali kedua adalah mimpi buruk.
Ia menghilang dan tiada yang tahu ia ke mana.
DETEKTIF
Tak dapat dipercaya bahwa ia dapat kabur dari situ.
Itu situasi yang sangat menakutkan.
TERSANGKA PEMBUNUHAN KABUR LAGI
Aku merasa jijik dengan apa yang terjadi.
Kurasa ini parodi.
Komisaris wilayah bertanggung jawab
atas keamanan seluruh tahanan.
JAKSA WILAYAH ASPEN
Keamanan para tahanan di penjara wilayah.
Mereka lalai saat bertugas.
Bisa kupastikan jika ada yang terluka
karena kaburnya Tn. Bundy dari penjara Garfield tanggal 1 Januari,
aku akan meresponsnya
dengan menuntut orang-orang yang mungkin lalai di mata hukum.
BUNDY LARI LEWAT LANGIT-LANGIT SEL
Perlu diingat, seorang anak kecil yang tak diberi permen sekian lama,
dan situasi ini,
Bundy sepertinya tak dapat menahan diri.
Ia punya kesempatan ini
dan ia ambil.
Ia adalah pembunuh kejam yang juga seorang penipu,
psikopat, dan bebas berkeliaran di luar sana.
Orang-orang mencarinya
sebab pembunuh berantai tak berhenti sampai dihentikan.
HARI SEJAK MENGHILANG: TIGA
Aku dapat telepon dari polisi lokal
berkata bahwa Ted kabur lagi.
Kami takut ia kembali ke wilayah Salt Lake
dan kami jelas-jelas tak menginginkan itu.
POLISI UTAH PERIKSA PENAMPAKAN BUNDY
Aku dengar soal percobaan lari ini dari berita.
Aku khawatir, dengan bebasnya dia,
pada nasib orang lain.
Membayangkannya saja luar biasa menakutkan.
Aku khawatir dengan bebasnya orang ini,
kami tentu saja ambil segala tindakan pencegahan dan...
dengan para saksi yang memberatkannya dalam kasus ini.
Tentu saja kami akan membantu Colorado
untuk menangkap dia.
Apakah kau khawatir ia melukai seseorang?
Selalu ada kemungkinan itu.
PENCARIAN DIPERLUAS KE BARAT LAUT
Ada petugas penegak hukum di Idaho, Colorado, Utah,
semuanya menyelidiki Bundy.
Jadi kami kontak semua yang terpikir.
Liz, teman-temannya, ibunya.
Pada dasarnya mengancam mereka semua dengan penjara
demi meyakinkan mereka untuk memberi tahu kami tentang Bundy.
Apakah ia datang ke sini?
Kami tak tahu itu.
HARI SEJAK MENGHILANG: LIMA
Asisten Jaksa AS James McConkey menyetujui pemrosesan dokumen,
yang melibatkan Biro Investigasi Federal dalam perburuan Ted Bundy.
Diburu untuk interogasi atas keterkaitan dengan serangkaian pembunuhan seksual
di seluruh wilayah Barat Laut Pasifik, Utah, dan Colorado.
Surat perintah federal diterbitkan 5 Januari 1978 di Denver, Colorado,
menuntut Bundy yang kabur
menghindari tuntutan kejahatan pembunuhan.
DI MANA BUNDY? 'TIADA YANG TAHU.'
Jika Bundy ditangkap kembali, proses pengadilan Colorado akan berlanjut,
dan ia dapat dituntut atas salah satu pembunuhan di Utah
sebelum ini semua terjadi.
Tapi untuk saat ini, Theodore Bundy hanyalah
terpidana penculik yang buron dan salah satu orang paling dicari FBI.
DICARI OLEH FBI
Bahkan dengan keterlibatan FBI,
berbagi informasi adalah suatu tantangan.
Tak ada basis data terpusat.
Tak ada internet.
Jangkauan FBI ke masyarakat umum terbatas.
Pada masa itu, selalu ada jeda
antara peristiwa dan peliputannya.
PENCARIAN BURON BERLANJUT
Ted legenda pada masanya.
BUNDY MEMBUNTUTI WANITA TACOMA?
FBI tahu bahwa manusia adalah makhluk berkebiasaan.
Kami senang melakukan hal-hal kecil...
dan mereka hanya menunggu seseorang melakukan kebiasaan itu lagi.
Orang itu memeriksa hidupnya dan bertanya,
"Bagian hidup mana yang berbeda?" Lalu ubah itu.
Menciptakan identitas...
tidak sulit untuk dilakukan.
HARI SEJAK MENGHILANG: 16
14 JANUARI 1978
Para mahasiswi Universitas Negeri Florida di Tallahassee yang ketakutan
pergi ke kelas secara berombongan hari ini
sementara detektif melacak seorang pria
yang menyelinap ke rumah persaudaraan subuh kemarin
dan membunuh dua gadis.
Saat subuh, lewat pintu belakang,
penyusup masuk membawa tangkai pohon ek.
Pembunuh masuk saat malam hari,
lalu melakukannya dengan sangat mudah hingga membuat polisi heran
dan mahasiswi di sini ketakutan.
Itu berlangsung sekitar pukul 2.30 pagi.
Sebuah telepon yang tak akan kulupakan.
Nada panik...
penelepon di ujung saluran satunya
berkata, "Detektif...
mungkin ada sekitar empat korban tewas
di rumah persaudaraan Chi Omega, Universitas Negeri Florida."
Saat aku tiba, mereka mengeluarkan para gadis dengan tandu.
Aku tak tahu, dan tampaknya mereka juga, apakah mereka tewas atau tidak.
Tampaknya orang ini mencoba untuk bersikap teratur,
seakan-akan penting untuk melakukannya secara berurutan.
Sebagian besar anggota Chi Omega telah pulang dari kencan mereka dan tidur.
Saat itulah penyusup mendapati Margaret Bowman sedang tidur.
Ia tak pernah bangun lagi.
Ia meninggal di kasurnya, dihajar, dicekik, dicabuli.
Tapi kau bisa lihat bahwa orang yang melakukan ini
juga kehilangan kendali.
Di lorong yang lebih dalam, Lisa Levy tertidur.
Ia juga meninggal tanpa sempat sadar.
Masih di bagian lorong yang lebih dalam, Karen Chandler dan Kathy Kleiner
selamat dari serangan. Keduanya tertidur,
tak ada yang lihat penyerang mereka.
Saat kau masuk ke ruangan
dengan niat melukai seseorang,
tapi ujung-ujungnya menganiaya
satu, dua,
tiga, empat,
itu mengejutkan bahkan bagi kami
yang sudah pernah lihat kekejian sebelumnya.
Saat ia memukul para gadis itu, tak ada yang punya kesempatan
untuk melawan balik.
Kurasa ia hanya masuk dan memukul.
Kurasa mereka tak punya kesempatan untuk berteriak.
Malam yang sama saat aku keluar,
kami dapat panggilan dari radio yang berkata,
"Ada suara yang benar-benar janggal dari ruang sebelah."
Tetangga sebelah menelepon dan berkata,
"Kedengarannya seperti seseorang sedang dihajar habis-habisan."
Dan aku berpikir, "Mungkinkah itu...
Apakah itu mungkin? Apakah orang yang sama pergi ke lokasi lain?"
Kupikir, "Tidak, dalam seluruh studi kriminologiku,
kejahatan, penjahat, dan metode mereka,
usai berbuat seperti ini, mereka langsung kabur.
Mereka lenyap, tak ingin berkeliaran.
Mereka jelas tak akan berbuat kejahatan lagi."
Kukirim penyelidik ke lokasi itu.
Jaraknya hanya enam kompleks dari situ.
Tentu saja, seorang gadis terbaring di situ, jurusan tari,
dianiaya, dihajar,
terbaring di atas genangan darah.
Jelas sekali, ada pelaku yang sama
yang tak dapat menahan dirinya setelah beberapa kompleks.
Ia menyerang mereka dengan membabi buta.
Dua gadis hingga tewas
dan tiga gadis hingga ia yakin bahwa mereka sudah meninggal.
Tapi dia gagal.
Para ahli laboratorium forensik Departemen Penegakan Hukum Florida
sibuk menyaring dan menganalisis
bukti yang dikumpulkan dari rumah Chi Omega.
Kami berpikir, "Siapa pelakunya dan bagaimana ia masuk ke situ?
Metode apa yang digunakan dan mengapa?"
Pertanyaannya banyak sekali.
Aku pergi ke kamar mayat.
Di sana, saat aku memeriksa tubuh dua gadis yang meninggal,
aku lihat adanya mutilasi dengan mulut, dengan gigi.
Ada dua gigitan yang sangat besar dan membekas.
Orang macam apa yang menurutmu sedang kalian kejar?
Yah, bisa dibilang
kami memburu orang yang jiwanya sangat terganggu.
Kurasa semua orang selalu ketakutan. Bahkan saat pergi ke kelas.
Hari ini, kami mengunci pintu
pada siang hari juga, itu tak biasa.
Belum pernah ada kejahatan semacam ini di Tallahassee.
Ada ketegangan di udara.
Ada ketakutan dan pertanyaan yang menghantui
yang tak dapat diabaikan.
Aku seorang wartawan WFSU TV usia 28 tahun di Tallahassee.
Di seberang stasiun TV adalah rumah persaudaraan Chi Omega.
Ada beberapa mahasiswi yang diserang dengan kejamnya.
Dan tak ada yang tahu siapa pelakunya, tapi pelaku masih bebas.
Kau dengar helikopter terbang di malam hari,
berputar mengelilingi kota.
Polisi terus menjaga rumah Chi Omega,
tapi rumah itu belum dihuni sejak akhir pekan lalu
dan tak ada kabar bahwa mereka akan kembali.
Semua orang ingin jawaban.
Tentu saja, kami tak punya itu.
Kami panggil FBI,
tapi mereka tak membantu.
Mereka mulai menyusun profil
tipe orang yang mungkin kami cari,
tapi sayangnya profil hanya dapat diterapkan pada sejumlah orang saja.
Bagus jika kau tangkap pelakunya,
dan berkata, "Lihat? Cocok."
Tapi kau tak bisa pakai profil itu untuk cari pelaku.
Tak berfungsi seperti itu.
Kami coba petakan lokasinya,
dan jika ada orang-orang tertentu yang berada di wilayah Tallahassee.
Kami telusuri berbagai kemungkinan,
ketimbang melewatkan sesuatu.
Seluruh wilayah di Florida ketakutan.
Kunci jendela, pintu, gembok.
Toko-toko kehabisan semuanya,
karena orang-orang berpikir, "Ya ampun, ada pembunuh yang berkeliaran."
HARI SEJAK MENGHILANG: 40
9 FEBRUARI 1978
Seperti yang kau tahu, Lake City adalah kota kecil di Amerika.
Semua orang saling kenal.
Warga tak mengunci pintu depan,
meninggalkan kunci di mobil di jalan masuk.
Anak-anak berkeliaran di seluruh kota.
Dan Kim Leach hanyalah gadis kota kecil.
Kimberly Diane Leach, usia 12 tahun, pergi ke sekolah hari Kamis, 9 Februari,
di SMP Lake City.
Menjelang siang hari, ia menghilang
dan tak ada yang tahu keberadaannya.
Pertama kalinya aku dengar Kim Leach menghilang,
aku sedang menuju ke rumah sakit
untuk menjenguk istri yang melahirkan anak ketiga
dan aku mendengarnya dari radio.
Ia keluar dari bangunan dan berjalan menyeberangi lapangan basket ini.
Sejak saat itu, keberadaan Kimberly Diane Leach
tak diketahui oleh Kepolisian Lake City.
Benar-benar misterius.
Awalnya ada orang hilang,
tapi tak ada tubuh Kim Leach.
Ini adalah misi yang sangat penting.
Pencarian besar untuk Leach dilakukan di Lake City.
Lebih dari 75 polisi negara bagian,
pekerja Divisi Kehutanan Florida, deputi, dan sebagainya
membantu dalam pencarian ini.
HARI SEJAK MENGHILANG: 45
Hari itu di Pensacola adalah salah satu hari terbaik yang pernah kualami.
Cuaca cerah, aku pergi ke laut, berbaring di pantai.
Aku ingat berkata pada diri sendiri hari itu,
"Kau menikmati hidupmu."
Inilah cara memulai 1978,
berbaring di pantai Teluk Florida.
Dan hanya berbaring di sana, sedikit menghitamkan kulit.
Aku sangat percaya diri
dan merasa
sangat puas dengan semua yang telah terjadi.
HARI SEJAK MENGHILANG: 46
15 Februari 1978
Polisi menangkap pria berusia 31 tahun ini setelah terjadi kejar-kejaran
Rabu pagi di Pensacola, Florida.
Ia mengaku sebagai mahasiswa hukum Universitas Negeri Florida.
Seorang petugas di Pensacola melakukan tugasnya dengan sangat baik,
menghentikan mobil yang menurut firasatnya, "Ini mencurigakan,
ia melambat." Itu tidak terlihat wajar.
Siapa orang ini?
Ia tertangkap mengendarai mobil curian dari Tallahassee,
dan membawa 21 kartu kredit curian,
sebagian besar milik mahasiswi UNF.
Ia menolak memberikan namanya pada pihak berwajib
dan menolak penangkapan dengan kekerasan.
Ia mencengkeram tanganku dan kami bergulat memperebutkan pistolku.
Setelah beberapa menit, aku berhasil mengalahkannya
dengan memukulnya pakai pistolku
dan menyelesaikan proses penangkapan dengan memborgolnya
dan membawanya ke mobil patroli.
Dalam periode awal
saat ia ditahan di Penjara Pensacola County,
ia punya nama lain.
Ia mengaku bernama Kenneth Misner usia 29 tahun asal Tallahassee pada polisi
dan bahkan punya kartu identitas untuk membuktikannya.
Orang itu dengar bahwa ia dipenjara
dan memberi tahu kami, berkata,
"Hei, itu bukan aku. Aku di sini.
Aku tak berada di sana. Aku tak melakukan ini."
Polisi tak tahu siapa yang mereka tahan di Pensacola.
Ia menyerahkan sebuah SIM,
tapi SIM keluaran tahun 1979 di Florida
dicetak di atas kertas kecil,
hampir seperti menaruh formulir di mesin ketik
dan mengetikkan datanya.
Di situ tak ada foto.
Saat Misner yang asli ditemukan di rumahnya,
ia mengaku kartu identitasnya palsu.
Ia ditahan tanpa jaminan oleh Hakim Pengadilan Sirkuit pagi ini
setelah sekali lagi menolak memberikan identitas diri.
Apakah Anda berkaitan dengan atau mengenali tuntutan atas diri Anda
sebagaimana dibacakan oleh jaksa negara bagian?
Saya mohon agar pengadilan membacakannya sekali lagi.
Saya belum sepenuhnya paham ucapan jaksa.
Ini untuk pencurian harta benda dan mobil,
kepemilikan TV curian,
kepemilikan 21 kartu kredit curian,
kepemilikan tanda pengenal curian, tanda pengenal mobil,
perkelahian dengan petugas dan penolakan penangkapan dengan kekerasan.
Ia berhak dapat jaminan dalam kasus ini.
Kami tak dapat bebaskan dia.
Kami bahkan tak tahu siapa dia, ia tak mau beri tahu kami.
Jaminannya atas dasar asas siapa?
Yang saya tahu sebatas ucapan mereka.
Entah ia sudah memberikan nama atau belum.
Ia jelas berhak atas jaminan dalam situasi apa pun.
Pembela umum baru saja mendengar pria ini mengaku
bahwa namanya tidak sesuai yang ia berikan
dan ia tidak mengoreksi namanya.
Sampai kita tahu siapa dia, ia tak akan bisa dibebaskan.
Baiklah.
Pria misterius akan ditahan
sampai saat mengajukan banding.
Pihak berwajib harap identitasnya sudah diketahui saat itu.
Ada seseorang, yang identitasnya belum diketahui.
Ini jadi proses pengumpulan informasi,
dan kami fokus pada mobilnya.
Tak ada satu pun serat rambut.
Tak ada satu pun jejak bukti.
Tapi kami menyadari bahwa itu kendaraan curian,
dicuri dari dekat...
rumah Chi Omega.
Kukira ini bakal jadi tersangka berpotensi pertama kami.
Jadi kukirim beberapa penyelidik ke Pensacola
dan kami mulai menguak identitasnya.
Dua orang yang paling ingin tahu identitasnya
adalah detektif Tallahassee Steve Bodiford dan Don Pachen.
Mereka telah habiskan beberapa jam menginterogasi Tn. Misteri
terkait pembunuhan dua mahasiswi Universitas Negeri Florida bulan lalu
dari St. Petersburg.
'PRIA MISTERIUS' DIINTEROGASI ATAS KEMATIAN MAHASISWI
Kami menyelidiki dan bicara dengannya,
memintanya untuk bicara pada kami dan ia enggan.
Ia mulai memainkan permainan.
Ia pemikir yang amat hati-hati dan sejauh yang kutahu, ia...
dari hasil interogasinya, ia mengatakan...
apa yang ia inginkan dan sangat hati-hati dengan cara penyampaiannya.
Untuk sementara, kubiarkan ia bermain dengan penyelidikku
sampai aku bilang, "Cukup."
Lalu semua mulai terkuak.
Aku diinterogasi polisi di Pencacola.
Dan aku tak dapat mengukur
dalam skala satu sampai sepuluh, atau bahkan satu sampai seratus
efek traumatisnya pada fisik dan mentalku.
Aku bilang ingin bicara pada seseorang.
Hanya seseorang untuk diajak bicara,
aku butuh teman, seseorang yang dekat denganku.
Bukan polisi atau pengacara. Aku lelah dan muak dengan polisi.
Aku butuh seseorang di sana yang bisa diajak bicara.
Yang bisa menenangkanku
dan membantuku melewati...
reaksi yang kualami akibat ditahan lagi.
Ia akhirnya menyerahkan identitasnya
dengan imbalan hak menelepon pacarnya, Liz.
Tanggal 2/21/78. Pukul 15.20.
Ini adalah wawancara dengan Elizabeth Kloepfer.
Bisakah kau mulai dari tanggal 16 Februari 1978
dan jelaskan telepon yang kau terima dari Ted Bundy?
Ia menelepon, putriku membayar tagihannya.
Ia bilang sedang ditahan, kutanya di mana, ia jawab di Florida.
Berulang kali ia berkata bahwa ini akan jadi runyam saat terkuak.
Bahwa itu akan terkuak besok pagi
dan tersebar ke pers, tapi ini akan jadi sangat buruk.
Dan aku bertanya padanya.
Apa ia mengacu pada pembunuhan beberapa mahasiswi di Florida?
Ia bilang tak ingin membicarakannya.
Ia berharap kami dapat duduk bersama dan membicarakan tentang...
hal-hal tanpa didengar orang lain.
Tentang mengapa dirinya seperti itu, dan aku bertanya,
"Apakah maksudmu kau sakit?"
Ia jawab... Ia bersikap sangat defensif dan menyuruhku untuk mundur.
Sabtu pagi pukul dua, ia menelepon lagi.
Ia bilang ingin bicara tentang yang sudah kami bicarakan.
Ia mengaku sakit, dan ia...
dirasuki sesuatu yang tak ia mengerti.
Dan itu...
ia tak dapat menahannya.
Ia berusaha keras hidup normal, tapi ia gagal.
Ia bilang ia terlalu fokus pada kekuatan ini.
Ted telah diidentifikasi dan permainan telah selesai, bukan?
Polisi di Pensacola, Florida, menghentikan pengendara mobil curian.
Yang mengejutkan dan mungkin menyenangkan bagi mereka,
pengendaranya Theodore Robert Bundy.
Salah satu dari sepuluh penjahat paling dicari di negeri ini.
Mengagumkan bagaimana Ted dapat menghindari polisi selama itu.
Tapi Ted punya wajah seperti bunglon
yang punya 100 tampilan, tergantung dari sudut mana kau melihatnya.
Ia tampan, pandai bicara, dan itu memungkinkannya melakukan itu semua.
Ted beri tahu aku bahwa setelah kabur dari Colorado,
ia naik bus,
pergi ke Denver.
Di Denver, ia naik pesawat ke Chicago.
Di Chicago, ia naik kereta Amtrak dan pergi ke Ann Arbor,
dan berada di sana untuk menonton almamaternya, Universitas Washington,
bertanding melawan Universitas Michigan di Rose Bowl.
Ia mabuk saat menonton itu di bar kampus
dan hampir dipukuli oleh gerombolan penggemar Michigan.
Bermalam di gereja Metodis,
keesokan harinya mencuri mobil
dan mencapai...
Atlanta, tempat ia menelantarkan mobil itu.
Lalu ia naik bus
ke Tallahassee dan Universitas Negeri Florida.
Dari semua tempat, mengapa Florida?
Itu sisi negeri yang paling berlawanan dengan Barat Laut Pasifik.
Bukannya aku benci iklim utara,
tapi aku tak punya pakaian sesuai
dan akan semakin susah untuk bepergian
dan tinggal di iklim dingin saat tak punya uang.
Aku tak kenal siapa pun di Florida
dan kupikir kemungkinan
bahwa Florida tahu tentang Ted Bundy sangat kecil.
Fakta bahwa Ted dapat kabur dan pergi ke Florida
melalui rute memutar
terdengar gila, tapi pada akhir tahun 1970-an,
kami belum punya teknologi masa kini.
Pihak berwajib, termasuk FBI, punya peralatan yang sangat terbatas.
Tak ada DNA, teleprinter, bahkan tak ada mesin faks.
Bayangkan dunia di mana sebagian besar komunikasi
dilakukan dengan pos AS atau telepon rotary.
Jadi mereka selalu ketinggalan selangkah dari Ted.
Dan ia percaya, "Aku tak dapat tertangkap melakukan ini."
Setelah sekian banyak duka yang ia buat,
itu berakhir dengan lampu merah.
Lampu merahlah yang membuat ia tertangkap.
Pihak berwajib berkata dapat menahan Bundy di Tallahassee bulan Januari
dan ia jadi tersangka utama pembunuhan di rumah persaudaraan Chi Omega.
17 FEBRUARI 1978
Kurasa Kathy McChesney membacanya di koran
bahwa Bundy telah ditahan di Florida.
Jadi kami senang mengetahui hal ini.
Kami tak senang ada seseorang yang dibunuh, tapi...
DETEKTIF
itu jelas-jelas...
awal yang bagus.
Ted sudah pasti jadi tersangka utama dalam kasus Chi Omega
dan ia diduga berada hanya beberapa kilometer
dari lokasi kejahatan.
KARTU KREDIT MUNGKIN TERKAIT PEMBUNUHAN
Banyak di antara 21 kartu kredit yang dibawa Bundy
dicuri dari Sherrod, sebuah bar di sebelah Chi Omega
di Jefferson Avenue.
Bundy tinggal di rumah ini, lokasinya empat kompleks
dari Chi Omega.
Ia tinggal di sana selama beberapa minggu sebelum dan sesudah pembunuhan.
Frances Messier tinggal di lantai yang sama dengan Bundy
dan mengenalinya sebagai Chris.
Orang macam apa dia?
Orang yang pendiam.
Penyendiri dan bersahabat.
Kau pernah pergi makan malam dengannya sekali?
Kami pergi makan malam sekali.
Ya, itu...
Saat itu, Bundy juga merupakan tersangka
dan terduga pembunuh Kim Leach.
Kami lacak sejumlah kartu kredit curian
yang kami temukan dalam kepemilikannya
dan tahu bahwa ia bermalam di Motel Holiday Inn Lake City
empat kilometer dari SMP Lake City
pada malam sebelum Kim menghilang.
Itu pertanda yang cukup bagus untuk memeriksanya
sebagai tersangka.
Bundy diduga bermalam setelah masuk hotel,
duduk di bar motel,
minum gin sambil mengobrol dengan pria di sebelahnya selama beberapa jam.
Bundy keluar dari Motel Holiday Inn Lake City esok paginya
sekitar pukul 7.30, pagi yang sama dengan saat hilangnya Kimberly Leach.
Tapi sebelum kami dapat membangun kasus pembunuhan apa pun,
kami harus temukan jasad.
Sekitar satu setengah bulan kemudian,
kami temukan apa yang kami cari.
Pencarian delapan pekan berakhir dengan penemuan jasad
di gubuk timah yang ditelantarkan, di sebelah kandang babi kosong.
Hal terburuk yang bisa jaksa lakukan
adalah terlibat langsung dalam sebuah kasus.
Dan aku belum pernah menangis
semenjak usia dewasa.
Aku tidak menangis sejak masih remaja.
Aku menangis saat kami menemukan jasad Kim Leach.
RATUSAN ORANG MENGHADIRI PEMAKAMAN GADIS KORBAN PEMBUNUHAN
Ia hanyalah anak kecil yang cerdas,
patuh,
yang mengingatkanku pada putriku.
Fakta bahwa seorang anak berusia 12 tahun dibawa pergi dari komunitas kami
dan dibunuh dengan kejamnya
oleh seorang monster yang
menculik dan membawanya pergi
mengejutkan dan tak dapat dipercaya.
Kubilang pada Ted Bundy,
kami sekarang punya bukti untuk menuntutnya atas kedua kasus.
Ia menatapku dan berkata, "Saat kau temukan orang
yang melakukan kejahatan yang kau sangka aku adalah pelakunya...
orang itu...
akan dicari atas...
pembunuhan gadis
sejumlah tiga digit...
di...
enam negara bagian."
Dan ia acungkan jarinya seperti itu.
Ted Bundy adalah anjing pembunuh gila
dan aku ingin ia dihukum mati,
tapi ia belum didakwa dengan kasus apa pun.
TUNTUTAN BUNDY BERKAITAN DENGAN PEMBANTAIAN LAKE CITY
Jadi aku habiskan banyak waktu di Tallahassee berunding dengan
para jaksa di sana terkait kasus Tallahassee.
Kasus mana yang harus diproses dahulu.
Kurasa...
Bundy seharusnya didakwa di Tallahassee lebih dahulu,
karena penjaranya jauh lebih aman di sana.
Targetku adalah tak sekali pun
membiarkannya membunuh gadis muda lagi.
Jadi kami tahan dia di bagian penjara yang terdalam.
Lalu kami pasang tiga kunci di pintu.
Kunci tradisional, kunci besar, kunci penjara,
lalu dua gembok...
yang sangat besar dan kuat.
Suatu malam, aku melakukan sesuatu yang tak biasa.
Aku pergi ke selnya dan berkata,
"Ted, ikut denganku."
Ia bilang, "Ini berbeda."
Kubilang, "Kita akan jalan-jalan."
Dan itu tak berjalan dengan semestinya.
Kurasa ia berpikir aku akan mengajaknya pergi
ke tempat di mana ia tak akan kembali,
bahwa aku akan menggunakan
wewenangku sebagai detektif pada dia.
Kami pindahkan dia dengan beberapa mobil
dan saat kami buka pintu belakang untuk naik tangga,
pintunya terbuka dan di situ berdiri tiga dokter
dengan jas putih mereka,
dan di belakang mereka ada kursi gigi.
Dan ia hilang kendali.
Ia tak tahu bahwa yang kumiliki
hanya bekas gigitan dari TKP,
yang saat itu kurasa adalah tanda tangan Ted Bundy,
dan kami ingin cari di seluruh bagian mulutnya
termasuk giginya.
Yah, ia mulai berteriak,
"Kau tak bisa lakukan ini tanpa pengacaraku."
Kubilang, "Ya, kami bisa.
Ted, kami punya surat perintah dan kami akan melakukannya padamu."
Kami tunjukkan peralatan yang bisa kami pakai untuk memaksanya.
Detik berikutnya, pola pikirnya berubah seakan-akan ia orang yang berbeda.
Ia menatapku...
ia berbalik...
ia duduk di kursi gigi,
ia bersandar ke belakang,
tersenyum,
dan berkata,
"Ken,
kau tahu kau tak butuh itu semua.
Aku bukan orang yang kasar."
Ia buka mulutnya.
Ia berkata, "Lakukan yang diperlukan."
Semua orang sadar ada seseorang yang istimewa
yang sedang ditahan polisi di Tallahassee.
Tanda-tandanya mulai terhubung dari seluruh negeri
Dari Washington, ke Utah, melalui Rockies ke Florida.
Ia jadi titik fokus utama sejumlah pertanyaan peradilan pidana
dalam beberapa minggu ke depan.
Para penyelidik lain datang ke penjara
untuk mencoba menginterogasinya atas kasus-kasus lain
yang sedang mereka tangani, yangmana tak ada bukti.
Itu harus ditunda, karena kami punya bukti
dan kami menahan Ted Bundy,
sesuatu yang tak dapat dialami oleh para penyelidik lain.
Jadi aku tak akan berpindah dari jalur yang telah ditetapkan. Titik.
Dan aku punya dendam pribadi
pada orang yang melakukan ini.
7 JULI 1978
Aku ingin jadi orang yang memberitahunya
bahwa juri utama county ini menyatakan kau bersalah atas pembunuhan.
Tuan-tuan, aku tak akan diarak demi kepuasan Ken Katsaris.
Keluarlah, Tn. Bundy!
Apa ini, Ken? Mari kita lihat.
Oh, sebuah dakwaan. Baiklah. Bacakan itu padaku.
Kau akan ikut pemilu, bukan?
- Ini caramu memenangkannya, bukan? - Tn. Bundy...
Ia beri tahu aku bahwa kau akan menangkapku.
Ia bilang akan menangkapku, oke?
Kau berhasil mendakwaku. Itu saja.
Bacakan saja. Ayo.
Theodore Robert Bundy,
kau dituntut dengan dakwaan dua perampokan,
dua pembunuhan tingkat pertama,
dan tiga percobaan pembunuhan tingkat pertama.
Atas nama dan wewenang Negara Bagian Florida,
juri utama Negara Bagian Florida dan panel yang bersumpah
untuk mewakili kasus. Maka dari itu, Leon County
berdasarkan sumpah, menyatakan Theodore Robert Bundy,
tanggal 15 Januari 1978,
di Leon County, Florida, membunuh manusia lain,
Margaret Bowman, dengan cara dicekik dan/atau dihajar,
dan pembunuhan tersebut dilakukan oleh Theodore Robert Bundy,
dari atau dengan rencana
atau percobaan pembunuhan Margaret Bowman,
menentang Bab 810-02 Undang-Undang Florida.
- Bagus sekali. - Dan juri utama yang hadir
dalam peradilan beri tahu pengadilan agar paham...
Itu bukan konferensi pers.
Itu adalah pentas terencana
oleh Detektif Ken Katsaris
untuk membesar-besarkan penangkapan dan pendakwaan Theodore Bundy.
Katsaris dengan setelan hitam dan sepatu bot koboinya,
itu perpaduan teater politik dan drama kejahatan.
Pembunuhan tersebut dilakukan oleh Theodore Robert Bundy
dari atau dengan rencana atau percobaan pembunuhan Lisa Levy...
- Kesempatanku untuk bicara pada pers. - ...menentang Bab 780-204
- UU Florida. - Aku menyatakan tak bersalah.
Dan juri utama yang hadir dalam peradilan
memberi tahu pengadilan agar paham Bundy
- tanggal 15 Januari... - Aku bisa bicara pada pers setelah ini?
telah melakukan pembunuhan terhadap manusia lain...
Ini bukan lagi soal apakah aku bersalah atau tidak.
Persoalannya, apa kita bisa dakwa dia dengan itu.
Bisakah kita laksanakan dan pertahankan reputasi kita
sebagai petugas penegak hukum?
Polisi tak ingin menerima fakta yang kurasa mereka tahu,
dan mereka tahu bahwa aku tak melakukan ini semua.
Itu dakwaan yang diserahkan oleh juri utama.
- Apakah itu salinan untukku? - Bukan.
- Kami punya salinanmu. - Kau punya salinannya?
Apakah aku bisa dapat salinannya?
Bagaimana dengan kasusnya?
- Kau terima itu. - Bisa bicara pada pers?
Masing-masing dapat giliran.
Kita sudah memamerkan tahanannya,
kurasa sekarang giliranku.
Aku telah ditempatkan di ruang isolasi selama enam bulan.
Aku telah dijauhkan dari pers.
Aku dikubur olehmu,
kau sudah bicara selama enam bulan, ini giliranku.
Oke?
Ada berita acara yang tak mencakup wawancara pers apa pun.
Tentu saja. Kau sudah beri mereka sesuatu.
Aku dibungkam, kau tidak.
Aku akan didengar.
Terjemahan subtitle oleh Jordana Alexandrea
- Drafeir -